Вона почала малювати у 69 років і не зупинялася до самої смерті. Художниця-наївістка з Олешок на Херсонщині наприкінці 1990-х вивела пензликом на хвіртці голуба – а згодом у її будинку майже не залишилося вільного від розписів місця.
Сьогодні творчість Поліни Райко виходить далеко за межі її дому: її мотиви відтворюють бренди, а виставки, присвячені художниці, проходять у різних країнах світу. Її наївний, болісний і водночас світлий всесвіт увібрав трагедії й радощі життя та вивільнив унікальний голос жінки Півдня України.
У цій добірці ми зібрали речі й події, натхненні світом художниці-наївістки з Херсонщини Поліни Райко.
Бренд “Етнодім” створює сучасні вишиванки. Серед його виробів – і гаптована сорочка “Поліна”, присвячена Причорномор’ю. Натхненням для неї стали твори Поліни Райко.
“Чудернацьких янголів, птахів та казкові орнаменти ми змалювали прямо зі стелі того самого будинку в Олешках. Пропустили через власне бачення, стилізували та перенесли на сорочку “Поліна”, – так розповіли про вишиванку в “Етнодомі”.

Вишиванка "Поліна". Фото: сайт “Етнодім”
Колекцію одягу, присвячену творчості олешківської художниці, створила дизайнерка із Херсона Наталя Риженко.
У дописі на сторінці проєкту в інстаграмі Наталя зазначила, що “Примари” – це рефлексивно-терапевтична колекція одягу та аксесуарів, головною метою якої є поширення творчості мисткині.
“Райко своєю нестримною творчістю створила свою “Дорогу до раю”, і тепер вічно та щасливо живе в ньому, мабуть, дивуючись, яких метаморфоз і реінкарнацій зазнала її творчість. І ніхто й ніщо – ні війна, ні окупація, ні навіть повне знищення культурної спадщини, не зможе спинити таку потужну енергію, яку залишила нам Поліна”, – так у дописі на сторінці Prymary відзначила дизайнерка значення творчості мисткині.

Фото: сторінка Prymary в інстаграмі
Однією з особливостей колекції є те, що на противагу яскравим розписам у будинку художниці для одягу обрали чорно-білу гаму.
Частина фото на сторінці, які представляють одяг, стилізована під химерну реальність – зокрема розчинення або зникнення людини у просторі, тоді як творчість, перенесена на одяг, залишається.

Фото: сторінка Prymary в інстаграмі
На сайті Центру культурного розвитку “Тотем”, який популяризує та зберігає творчість Поліни Райко, зазначають, що колекція Prymary створена у колаборації Наталі Риженко, Семена Храмцова та Благодійного фонду імені Поліни Райко.
OLIZ створює одяг та хустки з українськими народними орнаментами, поєднуючи традицію й сучасність. У виробах бренду також представлені роботи українських митців різних часів і стилів – зокрема хустки, хустка-паше та костюм із принтами настінних малюнків Поліни Райко. Хустки створили спільно з UNITED24,United24 — глобальна ініціатива для підтримки України, запущена 5 травня 2022 року українською владою під час повномасштабного вторгнення. колекція, має назву “Викрадене мистецтво”.

Фото: сайт OLIZ
На костюм перенесли зображення мальованих наївісткою ангелів і квітів, а на хустки — леопардів, пташок та квітів.
На підтримку України хустку з леопардами одягала французька акторка Єва Грін. У штаб-квартирі ООН 6 грудня 2023 року французький режисер Бернар-Анрі Леві презентував документальний фільм “Слава героям”. Тоді він показав свою хустку-паше з розписами Райко.
“Це екзистенційна війна. Коли йдеться про екзистенційну війну, це означає війну за культуру. Ця хустка – частина душі України, і я ношу її в кишені саме з цієї причини”, – сказав тоді Леві.
Восени 2023 року команда українського бренду NADYA DZYAK представила колекцію, натхненну творчістю олешківської мисткині.
"Коли Надя відкрила для себе творчість Поліни Райко, вона миттєво надихнула її на створення прозорих суконь. Дизайнерка відчула потребу поділитися цією мистецькою красою зі світом через власні роботи. Колекція #NadyaDzyak SS24 втілює той самий оптимізм і віру в тріумф світла, які випромінюють картини Поліни Райко", – розповіли в дописі, присвяченому показу колекції в Лондоні.
Про колекцію, присвячену Поліні Райко, зокрема написали такі видання, як VOGUE та INDEPENDENT.

Показ колекції присвяченої Поліні Райко у Лондоні. Вересень 2023. Фото: сторінка NADYA DZYAK
Восени 2024 року Центр культурного розвитку "Тотем" презентував книгу "Поліна Райко: невидиме". На сайті організації зазначають, що видання доповнили новими дослідженнями, архівом малюнків Поліни Райко та фотографіями людей, які побували в будинку художниці.
Книгу написали українською та англійською мовами. Перекладали видання філолог, режисер і журналіст "Вгору" Устин Данчук та професор американського університету Тімоті Моралес, який багато років жив у Херсоні.
"За допомогою сучасних технологій книга дає можливість побачити та почути саму Поліну Райко, її пісні та розповіді, а також побачити її персонажів у доповненій реальності. Мистецьке життя Поліни Райко триває", – додають на сторінці "Тотему".
У 2005 році центр видав каталог робіт Поліни Райко "Дорога до Раю".

Книга "Поліна Райко.Невидиме" Фото: "Тотем"
Бренд “Ґроно” створює речі та домашній декор, натхненні творчістю українських митців і національними традиціями. Серед виробів – свічники, рушники, ялинкові кулі, прикраси та хустки.
Доробку художниці з Олешок присвячена колекція “Квіти Поліни”. У ній розписи зі стін будиночка Райко перенеслися на гаптовані рушники й скатертини, а також стали об’ємними – у свічниках і прикрасах.
У “Ґроно” створювали декор, присвячений творчості наївістки, ще до того, як війська РФ підірвали греблю Каховської ГЕС. Унаслідок підтоплення більша частина розписаних стін будиночка обвалилася, збереглася лише частина малюнків. Після затоплення будинку-музею бренд зазначив, що команда продовжуватиме працювати, аби творчість Поліни Райко жила.
Фото: сторінка Grono.shop в інстаграмі
"Леопарди", "Голуб" і "Одуд" – металеві значки бренду INSPIRED BY, змальовані з персонажів Поліни Райко.

Фото: сторінка Inspired by в інстаграмі
Першим малюнком, який мисткиня намалювала на хвіртці, був білий голуб. Саме з нього й почався творчий шлях художниці. Цей образ команда INSPIRED BY відтворила у значку.
Леопардів Поліни Райко часто плутають із котами, совами та тиграми. На сторінці бренду один зі значків спершу навіть мав назву “Тигри”, однак згодом її змінили на достовірну.
До речі, своїх леопардів Поліна Райко малювала, надихнувшись килимом із кошенятами, який висів на стіні її кімнати.

У колажі використані фото Наталії Тимофєєвої/Суспільне.Херсон
Херсонка Світлана Мацюта створює іграшкових півників, у яких відтворює образи птахів зі стін будинку художниці-наївістки.
Художниця та майстриня декоративно-ужиткового мистецтва вже близько 20 років працює в херсонському театрі помічницею художника. У вільний час вона шиє унікальні м’які іграшки – зокрема й херсонських бойових гусей, розмальовує гільзи.

Світлана Мацюта та створені нею іграшки/Фото: Олександра Андрющенка/“Вгору”
На створення півників Світлану надихнула херсонка, письменниця та майстриня Олена Маляренко, яка вишиває за мотивами робіт Марії Примаченко та Поліни Райко.
Разом вони створюють прикрашені вишивкою рюкзаки.

Рюкзаки з вишивкою за мотивами творчості Поліни Райко/Фото: сторінка Олени Маляренко
Херсонський художник Олександр Печерський розписав херсонські гарбузи за мотивами творчості Поліни Райко.
“Все це виглядає дуже символічно, адже саме гарбуза давали українські дівчата небажаним залицяльникам. Херсонці "дали гарбуза" російським окупантам у 2022-му, і от тепер продовжують давати їм "культурного гарбуза", – розповіли у "Тотемі".

Розписані Олександром Печерським гарбузи Фото: Центр культурного розвитку “Тотем”
Українська кондитерська Nemelaka у серпні 2024 року створила колекцію солодощів, присвячену роботам українських митців, які Росія викрала або знищила. На тортах і пряниках команда відтворила роботи Поліни Райко, Людмили Вітковської та Марії Примаченко.
"Тисячі інших робіт були викрадені або знищені, але ми бережемо пам’ять про кожного і кожну”, – додали у дописі до відео про колекцію солодощів.

Скриншоти з відео Nemelaka
Американська спілка ірисів у 2024 році офіційно зареєструвала новий український сорт півників "Поліна Райко". Про це розповіли у Центрі культурного розвитку “Тотем”.
Ідею його створення запропонувала херсонська художниця Ганна Кисла в межах проєкту "Насіння Поліни Райко". Сорт вивела гібридизаторка ірисів зі Львова Ірина Лукава.
Перед будинком Райко в Олешках росли іриси. Також у своїх малюнках вона часто зображувала деякі півники з дніпровських плавнів. Тому для селекції вирішили обрати саме цю квітку, розповіли у відеосюжеті Суспільне.Херсон зі слів Ганни Кислої.

Фото: Центр культурного розвитку "Тотем"
Наприкінці 2020 року в супермаркеті "Сільпо" у Херсоні оновили простір – приміщення розписали у стилі робіт Поліни Райко.
До розробки концепції долучилися представники Благодійного фонду імені Поліни Райко. Вони консультували художників під час роботи над розписами.
Під час окупації росіяни перетворили супермаркет на магазин російської мережі "Ситний маркет", однак оформлення не встигли змінити.
Після деокупації правобережжя Херсонщини "Сільпо" відновив роботу, а інтер’єр і нині нагадує про творчість олешківської художниці. Хоча дизайн ззовні був пошкоджений від російських обстрілів і його довелося змінити.

Фото дизайну “Сільпо” у Херсоні. Фото: сайт “Сільпо”
Розписаний Поліною Райко будинок внесли до Реєстру пам’яток місцевого значення лише у 2021 році. Коли на Херсонщину прийшла повномасштабна війна, дім художниці опинився під загрозою — як і кожне обійстя в області. А в червні 2023 року розмальовані стіни обвалилися: пам’ятку мистецтва затопило після того, як росіяни підірвали греблю Каховської ГЕС.
Попри це творчість Поліни Райко живе. Вона трансформувалася в мистецькі прояви за тисячі кілометрів від Олешок і стала для багатьох поштовхом брати до рук пензлик чи голку, створювати свічки, значки, торти, одяг, навіть розмальовувати гарбузи.
Завдяки мисткині з Херсонщини ідентичність Півдня поширюється не лише через упізнавані символи, а й через історію життя жінки, яка вплела власні почуття в розписи стін свого дому та подвір’я. Понад 20 років тому Поліна малювала голуба миру. Тоді ніхто не знав, що його знищить російська окупація – і що він відродиться у виробах, які сьогодні поширюються далеко за межами Херсонщини й України.
Ця добірка не є вичерпною: насправді натхненного творчістю Поліни Райко значно більше, адже її наївне мистецтво давно вийшло за межі пам’яток місцевого значення.