На Docudays демонструватимуть два фільми з тифлокоментарями для людей з порушеннями зору
Цьогоріч Docudays UA спільно з організацією «Fight For Right» підготував два фільми для людей з порушеннями зору.
Практика забезпечення відеоконтенту спеціальним аудіоописовим коментарем є поширеною за кордоном. Але в Україні таких фільмів, на жаль, одиниці. Docudays UA перший в Україні фестиваль, який покаже стрічки з тифлокоментарями, що робить перегляд таких стрічок доступним для незрячих людей.
Усього на фестивалі буде два фільми. Це стрічка з конкурсної програми DOCU/СВІТ – «Віддалений гавкіт собак» режисера Сімона Леренґа Вільмонта (28 березня, 19:00 та 29 березня, 12:15 у кінотеатрі «Жовтень»). А також фільм «Перша сотня» режисерів Ярослава Пілунського, Юлії Шашкової, Юрія Ґрузінова – з програми національного конкурсу DOCU/УКРАЇНА (24 березня, 20:15 та 25 березня,11:15 у кінотеатрі «Жовтень»).
Навушники можна буде отримати безпосередньо перед показами фільмів на вході до зали. Оскільки кількість місць для перегляду фільмів з тифлокоментарем є обмеженою, зареєструйтеся завчасно тут.
Окрім цього, у програмі DOCU/КЛАС запланований майстер-клас, під час якого експерти та експертки пояснять процес створення тифлокоментарів, використання спеціальних комп’ютерних програм, дотримання стандартів аудіоопису, монтування аудіодоріжок та нададуть змогу самостійно зробити невеличкі відрізки тифлокоментарів до фрагментів відео.
-preview.webp)
-preview.webp)
