“Він ніби розчинився у повітрі”. Що відомо про іспанського волонтера, якого викрали в Херсоні та понад три роки тримають у полоні РФ?

Спецслужби РФ 19 березня 2022 року викрали в Херсоні іспанського волонтера Маріано Гарсія Калатаюда, більш відомого як Маріо. На той час йому було 74 роки. Він займався волонтерством в Україні з 2014 року. Їздив у зону бойових дій, возив ліки та продукти. Також допомагав дітям-сиротам. 

До анексії Криму та початку війни на сході України чоловік 26 років працював у міськраді Валенсії, був заступником мера. Мав все: гарну роботу, дітей, онуків. Але покинув своє спокійне і забезпечене життя і приїхав допомагати українцям. 

Маріано під час волонтерства в Україні. Фото з особистого архіву Маріо

У 2017 році в інтерв'ю “Вгору” Маріано пояснив своє рішення змінити життя:

“В Іспанії багато років тому була диктатура. У Європі правили Франко, Гітлер та Муссоліні. Вони вбивали всіх, хто хотів жити у спокої, у своєму домі. Моя сім'я не хотіла воювати, мої бабуся та дідусь хотіли миру. Слуги диктатури переслідували таких людей. Я почуваюся боржником України, адже українці стільки зробили для нашої країни. Але я не один. Уся Іспанія, Європа та весь світ мають допомагати Україні. Бо українці борються проти диктатора Путіна, котрий хоче зробити з України колонію”.

Після викрадення чоловіка окупантами у Херсоні близькі та друзі, правозахисники та влада Іспанії намагаються з’ясувати долю Маріано, однак офіційних відповідей від Росії досі немає.

Ми поспілкувались із цивільною дружиною волонтера Тетяною Маріною та спробували розібратися, де зараз може перебувати чоловік і що про нього відомо. 

Остання інформація про перебування Маріано

Яку останню інформацію про Маріано ви отримували з російського полону? 

На жаль, останню інформацію отримувала ще наприкінці 2023 року. Це було повідомлення від Чорноморської прокуратури РФ, де було вказано, що 1 червня 2023 року Маріано перетнув кордон Херсонської області та Автономної Республіки Крим у міжнародному пропуску Джанкой у напрямку Херсонщини. З того часу не отримувала більше перевіреної інформації чи листів, які б дійсно були змістовними.

А чи робили ви ще якісь запити після 2023 року, аби дізнатися оновлену інформацію?  

Так, через адвоката Анатолія Фурсова я робила запити. У нас був навіть цивільний позов до слідчих органів у Автономній Республіці Крим. На жаль, кримінальну справу щодо зникнення іноземця у Криму не відкрили за відсутності складу злочину. Відповідно, на усі запити, які робив Анатолій Фурсов, надходила відповідь, або що запит переадресовано на інші органи, або що ніякої інформації надати не можуть. 

Також варто зазначити, що самостійно я не можу робити запити оскільки є цивільною дружиною Маріано. Я це намагалася робити ще коли мого чоловіка викрали, у березні 2022 року. Але отримала відповідь: “У зв'язку з тим, що ви не можете підтвердити родинні зв'язки, то ми не уповноважені надавати інформацію про цього громадянина”.  

Маріано разом із цивільною дружиною Тетяною Маріною. Фото з особистого архіву Тетяни

Хтось із членів його родини в Іспанії робив запити щодо Маріано? 

Його родина – іспаномовна. Тому вони також можуть діяти лише через адвоката Анатолія Фурсова. Це по-перше. А по-друге, вони дуже сподіваються саме на іспанський уряд. І наскільки я зрозуміла, відчувають дуже велику безпорадність. Не знають, куди звертатися та що робити.  

У зв'язку з тим, що по справі Маріо адвокат був призваний до лав ЗСУ, то в мене виникла необхідність змінити адвоката по справі, яка відкрита саме в Україні. Я прошу іспанську родину Маріано підписати відповідний договір, але їм спочатку треба його перекласти. Це іспанський менталітет, і вони дуже повільно все роблять. Тому мені краще діяти самій через адвоката. 

Подобається матеріал? Долучайтесь до Спільноти та допомагайте нам більше розповідати історії людей, які живуть і працюють у прифронтовій Херсонщині.

Складнощі у запитах та адвокатська підтримка у справі Маріано

Ви згадали про адвоката, мобілізованого до ЗСУ.  Відповідно, справу Маріано ведуть декілька правозахисників? 

Так, над справою Маріано працювало і працює зараз дуже багато юристів. З українського боку був адвокат Олександр Данилов, який пішов служити в ЗСУ. Анатолій Фурсов належить до московського бюро адвокатів. Але він визнаний іноагентом та наразі перебуває в Іспанії. Тому має змогу робити запити у відповідні органи, він знає закони РФ та має зв'язки. Також він є сполучною ланкою між Іспанією та Росією. 

З допомогою Олександра Данилова ми робили запит до Європейського суду з прав людини. Також в Україні порушена кримінальна справа у зв'язку із викраденням іноземця. Сина Маріано – Давида визнали потерпілою стороною, оскільки там є родинні зв'язки. І довгий час не було можливості знайти іншого адвоката, замість Олександра Данилова. Бо юристи, які працюють над справою Маріано, це роблять безплатно або через благодійні фонди. Це зовсім не ті гроші, які вони заробляють зазвичай. Зокрема, я кажу про юристів, які були у Криму. 

Коли я перший раз дізналася, що Маріано перебуває у Криму,  думала, що за наявності адвоката справа піде швидше. Але знайти там його було непросто. Бо з такими політичними в'язнями люди не хочуть зв'язуватися. Вони віддають перевагу кримінальним справам, де можна і грошей заробити, і не мати неприємностей із ФСБ. 

Чи допоміг врешті адвокат у Криму?

Завдяки його роботі був певний результат. Коли російська військова прокуратура почала вже відповідати по суті, це була робота в тому числі й кримського адвоката. Маю на увазі лист, який отримала у квітні 2023 року про те, що Маріано затриманий та перебуває в одному з виправних закладів Автономної Республіки Крим. Не було сказано, звичайно, де саме, але на той час я знала де він.  

Сімферопольське СІЗО №2 у Криму, де утримували Маріано. Фото: окупаційні ЗМІ

Стан здоров'я, умови утримання та зв'язок із родиною Маріано 

Стосовно останньої інформації про Маріано і його місце перебування: він поїхав нібито у сторону Херсонської області? 

Так. Але виникає багато питань щодо тієї інформації від російської прокуратури. По-перше, як він перетнув цей кордон, якщо був у тюрмі? Його випустили й він перетнув його як вільна людина, або на нього оформлювали документи та перевезли в машині ФСБ? Наскільки я знаю, його могли перевезти в сторону Херсонської області і для того, щоб випустити, і для того, щоб перевезти в іншу в'язницю. 

Ми також робили запити у ФСБ. Неофіційні, звичайно, і це було навіть за гроші. Ось там нам сказали, що його мали перевести в іншу в'язницю. Тобто на нього оформлювали відповідні документи. 

Маріано зник на шляху до цієї в'язниці. Наразі я не знаю його місце перебування. 

Коли аналізую факти, мені здається, що росіяни удають, ніби вони відпустили Маріано, а куди він пішов – “розбирайтеся самі”. Але щодо переведення в іншу в'язницю також виникає багато питань: куди вони його поділи та що з ним трапилось?

Маріано разом із волонтером Григорієм Янченком у Херсоні. Фото з особистого архіву Маріо.

А коли ви особисто мали останній зв'язок із Маріано? 

Востаннє з ним спілкувалася о 9-й ранку 19 березня 2022 року. Він пішов на базар, потім на мітинг. З того часу маю лише опосередкований зв'язок із Маріано через людей, які вже вийшли з російського полону. На жаль, з 2023 року цей зв'язок повністю обірвався. Єдине, що хочу розказати: у березні цього року вийшла ще одна людина із полону РФ, яка була у тій самій камері в Сімферополі, де перебував Маріано. Але ця людина там була вже після того, як Маріано звідти забрали. І всі, хто був у тій камері, мали впевненість, що Маріано вже на волі. Бо коли його забирали на допити, йому казали що скоро відпустять, та почистили його телефон.

Але якщо Маріано нібито вже випустили, то де він? Він ніби розчинився у повітрі. Хоча в нього були дуже теплі відносини з його іспанською родиною. Він їм дзвонив щодня по декілька разів. І не може такого бути, щоб він вийшов на волю і не дав знати про це своїм рідним. 

У медіа поширюється інформація, що Маріано нібито загинув у російському полоні. Чи можете сказати, чому поширюються такі чутки? І чи вірите ви цій інформації?  

Я думаю, що джерело цих чуток – іспанська сторона. Вони досить критично аналізують факти. На їхню думку, якщо місце перебування людини не підтверджують, людину не відпускають, значить цієї людини вже немає серед живих. Але вони не беруть до уваги, що Маріано перебуває саме у російському полоні, і там логіка абсолютно не працює. Перші 8 місяців, як Маріано забрали, я теж не мала про нього жодної звісточки. Я тоді сиділа в усіх групах з пошуку людей, тримала зв'язок зі слідчим. Слідчий казав, що не варто перейматися, бо я не одна така. Рано чи пізно маю отримати якусь інформацію та побачити Маріано. Так і сталося. Через 8 місяців я отримала перевірені факти про місце перебування Маріано і що він живий. Зараз така сама ситуація. Його могли забрати та ізолювати у в'язниці, звідки дуже маленький витік інформації. 

Чи справді документи по справі Маріано перебувають у “ДНР”?

Це може бути правдою. Анатолій Фурсов отримав такого листа. Бо він робив запит у ФСБ чи прокуратуру. І йому надійшла відповідь, що запит переадресовано у відповідний заклад у “ДНР”. На основі цього Анатолій Фурсов зробив припущення, що Маріано може бути  в одній із колоній “ДНР”. 

А чи була відповідь із “ДНР” про Маріано? 

Ні. Це лише припущення. Також було припущення, що він може перебувати в Московському СІЗО Лефортово. Ми вже були майже впевнені, що отримуємо свіжі фотографії від Маріано звідти, але там перестали виходити на зв'язок. 

Що відомо про стан здоров'я Маріано? Чи справді він пережив інфаркт у полоні РФ?

Так, влітку 2022 року у Маріано був інфаркт. Я дізналась про це від людей, які вийшли з російського полону. До Маріано приходила медсестра, вона приносила йому ліки. Які це ліки і як взагалі лікували Маріано – невідомо. Єдине, що знала на той час: начальник медичної частини Сімферопольського СІЗО №2 особисто відповідав за здоров'я Маріано. На основі цієї інформації можна зробити висновок, що Маріано все-таки був для них цінним утриманцем. Те, що він переніс катування, я вже дізналася від іншого свідка, який зв'язався зі мною у квітні 2023 року. Також Маріано критично схуд. Під час однієї із “перекличок” на нього напав собака, він його дуже покусав. Маріано били струмом, у нього хотіли забрати кошти з його закордонної картки. Але на той час вона вже була заблокована. 

Маріано на проукраїнському мітингу у Херсоні у 2022 році. Фото: Kherson "Jerson"

Хто у Маріано із сім'ї залишився в Іспанії? Чи спілкуєтеся ви з членами його іспанської родини? 

Дві сестри у нього, двоюрідний брат. Два сини у нього є також. Зі старшим сином не спілкуюся, але спілкуюся з молодшим Давидом, з його дружиною. І знову ж таки, це не родинне спілкування. Я дзвоню їм лише по справі, якщо треба підписати документи або маю важливу інформацію. Також у його іспанської родини є прессекретар. Це друг Маріано Франциско, з яким вони разом працювали. Він тримає зв'язок із медіа. З ним я також спілкуюсь. 

Про утримання Маріано разом із мером Голої Пристані Олександром Бабичем 

Чи правда що Маріано перебував в ув'язнені разом із мером Голої Пристані? Чи спілкуєтесь ви з дружиною Олександра Бабича? 

На початку, коли Маріано викрали, і 8 місяців про нього не було жодної інформації, я у фейсбуці активно поширювала про нього дописи. Один із херсонських журналістів повідомив, що на нього вийшла людина, яка перебувала 6 днів в одній камері із мером Голої Пристані, і також там сидить волонтер Маріано. І мене під цим дописом тегнули. На той момент я вже знала, що Маріано утримують в Сімферополі. Тоді я познайомилася із дружиною Олександра Бабича – Ольгою. Ми з нею зараз спілкуємось. Вона надала мені координати ГО “Цивільні в полоні”. 

Маріано та Олександр Бабич понад рік разом перебували в російському полоні у Сімферополі. І Олександр завдяки Маріано вже трошки вивчив іспанську мову. Їх двох найдовше тримали разом у камері. 

Олександр Бабич – мер Голої Пристані. Фото: Укрінформ

Олександр Бабич досі утримується у в'язниці Сімферополя? 

Так, він у Сімферополі. Іншої інформації про нього не було. Але Ольга Бабич про нього також не отримує багато інформації.

Фейки та дезінформація щодо долі Маріано

В інтерв'ю “Вгору” журналіст із Херсонщини Олег Батурін розповів, що у березні 2022 року військові РФ привезли Маріано до катівні на вулицю Теплоенергетиків, 3. Що ви знаєте про це?

Сказати, що відбувалось із Маріано у цій катівні, на жаль, не можу. Через Олега Батуріна знаю, що Маріано дійсно там утримували. 

На самому початку його викрадення росіяни удали, що вони перевірять та відпустять Маріано. Вони мали це зробити 23 березня 2022 року. Але коли він не прийшов додому в цей день, я почала підіймати тривогу. В інтернеті з'являлися дописи: “Звільнили іспанця”. Я не розуміла, звідки й чому вони з'являються. Єдиний коментар з цього приводу іспанському телеканалу “Cuatro” дав Віталій Суарес. 

Віталій Суарес (Асауленко). Фото: окупаційні ЗМІ

Я знайшла його сторінку у соцмережах та спитала у нього, чи спілкувався він з Маріано. І ось тоді я зрозуміла, що це шахрайство. Через деякий час, завдяки розслідуванню Медійній ініціативі за права людей, я дізналася, що це був Віталій Асауленко. Він відкрив бізнес на окупованій Херсонщині. Тобто це була операція з дезінформації, щоб для всіх Маріано був начебто звільнений, хоча насправді він перебуває у російському полоні.

Чому про долю Маріано час від часу з'являється чимало дезінформації та вкидів? Кому це може бути вигідно і чому?

Не знаю, для чого Маріано потрібен ФСБ, але вони його тримають. Знаю, що іспанська сторона вже багато разів робила запити. Росії навіть пропонували декілька людей поміняти на Маріано, але там мовчать. Я думаю, що його або хочуть поміняти дійсно на якусь “велику рибу”, або вони бояться зв'язку Маріано зі ЗМІ. Бо він може розповісти, що з ним відбувалося у полоні. Або вони довели його до такого морального, фізичного і психічного стану, що його просто страшно віддавати Іспанії. Я вірю, що Маріано перебуває у російському полоні. 

Маріано разом зі своїм собакою Фурія, який загинув у Херсоні у 2023 році через російський обстріл. Фото з особистого архіву Маріано. 

Дії української влади для пошуку Маріано

Ви вже згадували про іспанську владу. А які дії з боку української влади зроблені за цей час для пошуку Маріано? 

Під час зустрічей із російською омбудсманкою Тетяною Москальковою представники української влади передавали списки цивільних полонених, які мають критичний стан здоров'я та поважний вік. Маріано був серед них. Також Координаційний штаб займається визволенням Маріано. Під час великих обмінів полоненим показують фото Маріано. 

Усі ці дії були б дуже ефективні на початку викрадення Маріано. Але, знову ж таки, іспанський уряд спочатку дуже в'яло вів розслідування. Вони думали, що це чутки. В Україні на той час я намагалася звертатися до Ірини Верещук, яка обіймала посаду віцепрем’єр-міністерки – міністерки з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України. Тоді не було можливості писати офіційні листи, тому я писала їй в особисті повідомлення в соцмережах. Але допис людини у месенджері, мабуть, сприймається як спам. Тому відповіді від неї не було. 

Зараз і ГУР працює над звільненням Маріано. Усі прискіпливо його шукають, ведеться інформаційна кампанія. Але він ніби як розчинений у повітрі. Була людина – і немає. 

Чи допомагає вам у пошуку інформації про Маріано те, що ви членкиня ГО “Цивільні в полоні”? І що саме ви робите як громадська діячка?

Активну діяльність у ГО “Цивільні в полоні” я вела, допоки не виїхала у Шотландію. На жаль, в мене виникли серйозні проблеми зі здоров'ям, і я була вимушена покинути Україну. Відверто кажучи, я не хотіла цього робити, бо розуміла, що моя діяльність у ГО “Цивільні в полоні” тоді буде порушена. Психологічно я сприймала так, що поки працюю у цій організації, то маю якийсь зв'язок із Маріано. 

Ми ходили на мітинги, аби привернути увагу громадськості до проблеми цивільних полонених. Тому що в Україні суспільство досі не проінформовано належно про цю тему ще з 2014 року. І навіть військовополонені вважають, що до цивільних у полоні ставлення значно м'якше. Але це не так. Вони так само голодують, страждають та зазнають катувань. 

Наприклад, у Сімферопольському СІЗО, якщо полоненого привезли у літній одежі, то зимового комплекту одягу там ніхто не дає. Дають один шматок мила, а коли він закінчується, то змоги прати речі немає. 

Я вважаю, що громадськість треба інформувати про умови, в яких утримують цивільних полонених, і про те, що є взагалі така категорія.