Білоруська письменниця, володарка Нобелівської премії з літератури Світлана Алексієвич висловила невдоволення на адресу творців популярного серіалу Чорнобиль через відсутність її імені в титрах.
Контракт зі студією-виробником ТВ-шоу HBO щодо використання матеріалів з книги Алексієвич Чорнобильська молитва було укладено на «скромну суму». Про це письменниця розповіла в інтерв'ю Project Syndicate.
«Коли серіал вийшов і здобув настільки велику популярність, стало очевидно, що HBO використовувало мій текст і персонажів, як і працю Володимира Губарєва, який написав про іншого персонажа серіалу, Валерія Легасова. Проте наші імена не вказані в титрах. Я сподіваюся, найближчим часом це виправлять», — заявила вона.
Водночас Алексієвич розповіла, що їй сподобався серіал, оскільки він актуалізував обговорення проблеми Чорнобиля серед молодого покоління. До недоліків картини письменниця віднесла фокусування тільки на одній з безлічі тем трагедії.
«Він розповідає історію Чорнобиля здебільшого як історію радянської системи, яка нехтує людськими життями — мовчазного уряду в кризі, що вбиває людей. Але ця історія багато в чому більше, вона не повинна полягати тільки в засудженні СРСР», — пояснила Нобелівська лауреатка.
Медіаплатформа «Вгору» використовує файли cookie для покращення роботи сайту, аналізу відвідувань. Ми також можемо збирати персональні дані, такі як ім’я, ел. пошта чи номер телефону, лише за вашої згоди.