Вхід

Вийшла книга «Христос – це все!» з висловлюваннями афонського святого в українському перекладі

Рекомендовані Вийшла книга «Христос – це все!» з висловлюваннями афонського святого в українському перекладі

У Києві побачила світ нова книга книга «Христос – це все!» з висловлюваннями преподобного Порфирія Кавсокаливита, які перекладені українською мовою.

Як повідомляє БФ «Православний спадок України на Святій Горі Афон», книгу видано Фондом з благословення архієпископа Львівського і Галицького Філарета. Переклад з грецької здійснив виконавчий директор Фонду Андрій Ус.

Збірка являє собою вибірку повчань преподобного Порфирія Кавсокаливита «Житіє і слова», записані ним самим і на магнітофонну плівку, а також містить стисле житіє святого.

«Преподобний Порфирій, один із сучасних грецьких святих, заговорив українською мовою, і українці відтепер мають нагоду почитати цю книгу рідною мовою. Це невеличка книжечка, до якої увійшла вибірка повчань святого. Це видання саме для того, щоб людина могла брати його в дорогу і читати щоб заспокоїтись, або зосередитися духовно і тілесно», - розповів Андрій Ус.

Повчання преподобного Порфирія підіймають тему молитви, духовного життя, виховання дітей, хвороб і вічності, а також значення любові кожного християнина до Бога і ближнього.

Укладачами грецького оригіналу, а також автором передмови виступив грецький монастир Хрисопігі. Ігуменя монастиря монахиня Феоксенія також написала передмову до українського видання.

«Благодаттю Божою преподобний Порфирій мав дар проникати у душі людей, він розумів людське страждання, він утішав своїм прозорливим словом, що несло радість, зціляв душевні та тілесні хвороби. Настановами та прикладом свого святого життя преподобний надихав усіх полюбити Христа. Він усе своє життя казав: «Христос – це все!», - зазначається у передмові до видання.

Преподобний Порфирій Кавсокаливит - сучасний святий, канонізований Священним Синодом Вселенського Патріархату у 2013 році. Його життя, служіння, молитви були сповненні любов‘ю до Бога і кожної людини.

Преподобний Порфирій був духовним наставником багатьох людей по всьому світу.

Книга може бути орієнтиром для кожної людини, яка веде пошук духовного шляху і внутрішньої справи. Для людей, які щойно стали на шлях віри, книга стане путівником у духовних пошуках.

Прокоментувати:

Переконайтеся, що ви вводите інформацію, де це зазначено (*) . HTML-код не допускається.

Публікації

Новости Херсона: самые свежие, важные, главные и актуальные события за сегодня (неделю, день, час). Аналитика и расследования. Онлайн портал «Вгору»

Новости Херсона – это то, что мы делаем лучше всех! Главная ценность любой новостной информации – ее свежеть и актуальность. Именно поэтому газета «Вгору» предлагает только самые свежие новости от первоисточников!
Наши журналисты постоянно находятся в поисках актуальных тем и событий для жизни города и области, поэтому, помимо рубрик «новости сегодня», «новости за день» и «новости за час», мы ведем аналитическую колонку «Главные и важные события за неделю».
Ведь читателям не всегда хочется просто следить за последними Херсонскими вестями онлайн, но и проанализировать серьезные аналитические материалы, где проблематика разкрывается более широко и присутствует авторский взгяд на происходящее.
Благодаря разделению статей по категориям, каждый легко может найти те херсонские новости, которые его интересуют. Вся информация разбита на следующие группы:
• Власть • Реформы • Расследования • Криминал • Культура • Здоровье • Спорт

Например, для любителей острых ощущений есть криминальные новости Херсона. Здесь информация с оперативных сводок правоохранительных органов, о раскрытии преступлений, дорожно-транспортные происшествия, незаконные действия людей в погонах и многое другое.

Об отношениях государства и народа, чиновников и простых людей можно узнать из разделов политика и экономика. Здесь размещаются статьи о политической жизни Херсонщины. Освещается работа мэрии, депутатов, городского и областного советов и других органов государственной власти: какие вопросы рассматривались, какие сделаны выводы и приняты решения. Комментируется деятельность различных политических партий и сил. Обсуждаются также события и мероприятия, посвященные работе предприятий города и области, сельскому хозяйству и другим сферам промышленности и экономики.

Сторонникам здорового образа жизни предлагается ознакомиться с новостями спорта и туризма. А можно почитать, что нового происходит в сферах здравоохранения и экологии в соответствующих разделах. Ведь многих интересует, как государство беспокоится о здоровье граждан.
И, конечно же, наш портал не обошел стороной культурную жизнь города. В соответствующем разделе можно ознакомиться с новостями херсонщины в области культуры и искусства, узнать обо всех проходивших или предстоящих мероприятиях, концертах, фестивалях.
Мы поставили цель – оперативно и достоверно освещать постоянным читателям и гостям нашего интернет издания всё, что происходит в Херсоне и херсонской области. Мы хотим, чтобы никто, покидая страницы сайта, не оставался равнодушным к проблемам города и области в политике и экономике, в здравоохранении и образовании, в культуре и экологии. Чтобы мог искренне порадоваться успехам и достижениям херсонцев в социальной сфере, в бизнесе и спорте. И просто, пребывая в курсе событий, мог идти в ногу со временем.
Подробнее