Вхід

Укрзалізниця замовила послуги перекладу на 1,5 мільйони гривень

Рекомендовані Укрзалізниця замовила послуги перекладу на 1,5 мільйони гривень

Що саме будуть перекладати - невідомо.

Філія “Центр сервісного забезпечення” провела тендер на надання послуг з письмового перекладу очікуваною вартістю 1,5 млн грн.

Згідно з тендерною документацією переклад має здійснюватись, як з іноземної мови на українську так і з державної на іноземну. До переліку увійшло майже 40 мов, на ряду з популярними англійською, німецькою та польською, залізничники зажадали перекладу ще й з казахської, новогрецької, арабської, в’єтнамської, корейської, монгольської та інших мов. Що саме буде перекладатись, усіма вказаними мовами, в тендерній документації не вказано.

У тендері за перемогу змагалось три учасники: ФОП Ульянова Т. І., ФОП Ковмир К.Є. та ТОВ “Обласне Бюро Перекладів”. В процесі розгляду пропозицій дві найдешевші було виключено через ненадання відповідних дипломів, або сертифікатів, які б підтверджували знання всіх вказаних мов для перекладу.

Таким чином перемогу в тендері отримала ФОП Ковмир Катерина Євгенівна з пропозицією всього на тисячу гривень нижчою від очікуваної вартості.

Киянка Ковмир Катерина Євгенівна неодноразово надавала свої послуги Філі “Центр сервісного забезпечення”, проте всі попередні закупівлі проходили по переговорній процедурі, тобто без конкуренції. Загальна сума договорів з даною філією вже перевищує 4,2 млн грн.

Прокоментувати:

Переконайтеся, що ви вводите інформацію, де це зазначено (*) . HTML-код не допускається.

Публікації

Новости Херсона: самые свежие, важные, главные и актуальные события за сегодня (неделю, день, час). Аналитика и расследования. Онлайн портал «Вгору»

Новости Херсона – это то, что мы делаем лучше всех! Главная ценность любой новостной информации – ее свежеть и актуальность. Именно поэтому газета «Вгору» предлагает только самые свежие новости от первоисточников!
Наши журналисты постоянно находятся в поисках актуальных тем и событий для жизни города и области, поэтому, помимо рубрик «новости сегодня», «новости за день» и «новости за час», мы ведем аналитическую колонку «Главные и важные события за неделю».
Ведь читателям не всегда хочется просто следить за последними Херсонскими вестями онлайн, но и проанализировать серьезные аналитические материалы, где проблематика разкрывается более широко и присутствует авторский взгяд на происходящее.
Благодаря разделению статей по категориям, каждый легко может найти те херсонские новости, которые его интересуют. Вся информация разбита на следующие группы:
• Власть • Реформы • Расследования • Криминал • Культура • Здоровье • Спорт

Например, для любителей острых ощущений есть криминальные новости Херсона. Здесь информация с оперативных сводок правоохранительных органов, о раскрытии преступлений, дорожно-транспортные происшествия, незаконные действия людей в погонах и многое другое.

Об отношениях государства и народа, чиновников и простых людей можно узнать из разделов политика и экономика. Здесь размещаются статьи о политической жизни Херсонщины. Освещается работа мэрии, депутатов, городского и областного советов и других органов государственной власти: какие вопросы рассматривались, какие сделаны выводы и приняты решения. Комментируется деятельность различных политических партий и сил. Обсуждаются также события и мероприятия, посвященные работе предприятий города и области, сельскому хозяйству и другим сферам промышленности и экономики.

Сторонникам здорового образа жизни предлагается ознакомиться с новостями спорта и туризма. А можно почитать, что нового происходит в сферах здравоохранения и экологии в соответствующих разделах. Ведь многих интересует, как государство беспокоится о здоровье граждан.
И, конечно же, наш портал не обошел стороной культурную жизнь города. В соответствующем разделе можно ознакомиться с новостями херсонщины в области культуры и искусства, узнать обо всех проходивших или предстоящих мероприятиях, концертах, фестивалях.
Мы поставили цель – оперативно и достоверно освещать постоянным читателям и гостям нашего интернет издания всё, что происходит в Херсоне и херсонской области. Мы хотим, чтобы никто, покидая страницы сайта, не оставался равнодушным к проблемам города и области в политике и экономике, в здравоохранении и образовании, в культуре и экологии. Чтобы мог искренне порадоваться успехам и достижениям херсонцев в социальной сфере, в бизнесе и спорте. И просто, пребывая в курсе событий, мог идти в ногу со временем.
Подробнее